Looking for the big bad wolf Writer-director Jim Cummings new film holds a mirror to toxic-masculinity The Wolf of Snow Hollow isn’t the horror monster